7月14日讯 对阵法国的比赛前，西班牙球员巴埃纳接受采访，谈到了足球、国家队更衣室的和谐氛围以及个人经历等话题。
你看起来很累，在达拉斯棉花碗体育场准备明天的世界杯半决赛，感觉如何？
虽然我睡得很好，但我们昨天到得有点晚。从洛杉矶过来的两个小时时差影响很大。
你性格内敛，但在熟悉之后又很平易近人，比如你刚才主动去问候了负责安保的工作人员。
就像在球场上一样，我有余光，总是关注着周围的人。我把家人带到了美国，这是我想送给他们的礼物。我不回避任何问题，我喜欢谈论足球、更衣室的和谐氛围以及我的家人，当然还有我的纹身。我身上有欧联杯、欧洲杯和奥运会的纹身，希望这次能纹上世界杯。我把奖杯纹得很小，这样如果赢得多，还能有空间。如果我像梅西那样拿那么多冠军，我就需要另一条腿了。
你的第一个纹身是什么？
第一个纹身是和我母亲一起纹的。我纹的是我爱你妈妈，她纹的是我更爱你。这是我们一起做的，是我18岁生日时她送给我的礼物。从那以后我就一发不可收拾。她其实不太喜欢纹身，但后来她也和我姐姐一起纹了。如果我们赢下世界杯，我们全家会一起去纹个小的作为纪念，因为她们为了陪我参加整个锦标赛都过来了。
如果赢得世界杯，你会像库库雷利亚承诺的那样，纹上德拉富恩特的头像吗？
我已经加入了这个承诺的行列，这样我就不会让库库雷利亚一个人去做了。
为什么德拉富恩特对你如此重要？
从我们刚开始合作时起，他就一直给予我信任，我想那是从U19国家队开始的。当人们认为我不配或者不应该入选国家队时，他给了我那种信任。我想我一直用表现回报了他。
你是如何赢得教练这份信任的？
他从我们很小的时候就带着我们，他了解我们能提供什么。我认为这对他来说是最重要的，了解我们每个人能贡献什么，以及在锦标赛的什么阶段需要什么。对于教练来说，我认为这是最重要的。
他是否在个人层面也非常了解你们？
他非常亲近。比如那些在世界杯初期受伤、经历过艰难时刻的队友，现在幸运的是他们都恢复到了百分之百的状态。但路易斯一直非常关注他们。当球队在训练时，他会更多地关注那些单独训练的球员。这是球队非常感激的一点，尤其是对于那些正处于困境中的球员来说。
在短期锦标赛中，这种教练是否比那些更强调战术的教练更关键？
每支国家队的情况都不同，但我们已经做好了充分准备。我们知道教练对每场比赛的要求，我们也了解他。归根结底，在短期锦标赛中，管理情绪、管理团队，最重要的是确保没有人掉队，这一点更为重要。我认为在这方面，路易斯是最好的。
团队是否也有助于确保没有人掉队？
除了拥有伟大的球员，我们还拥有伟大的人。当有人没能上场时，即使是那些没上场的球员，他们也是第一个带着微笑并努力训练的人。这对我们整个团队帮助很大。
你看起来更开心、更放松了，这个团队对你来说有什么特别之处？
我们拥有伟大的人，他们总是喜欢开玩笑。他们让我笑得很开心，我在这里过得很愉快。能来到这里是一种福分。这不仅限于球员，我们和这里的所有工作人员都已经认识很多年了。为了有更好的表现，不仅是在足球世界，能有这种宾至如归的感觉是非常难得的。你会变得更自然，做起事来也更轻松。
你在国家队比在俱乐部更自在吗？
不，不，不。我在俱乐部也非常开心。我也在那里遇到了一个很棒的团队。唯一有点不同的是，在俱乐部你每天24小时都在一起，有时候会觉得有点腻。来到这里就像呼吸新鲜空气，见到几个月没见的人。这两种感觉对我来说都很好。
你在场上的位置是什么？
我不知道。
那你最舒服的位置在哪里？
从小到大，我一直更多地踢影子前锋或前腰。我最舒服的地方是在禁区附近。但在比利亚雷亚尔，我踢过左路内切，在马竞我也踢过多个位置。无论教练把我放在哪里，我都愿意踢。
心理或身体上的准备工作是否会因为位置变化而有很大不同？
当我踢其他位置时，我确实需要更加专注，更加注意我在防守和进攻端必须做的事情。我必须关注很多细节。但当我踢自己熟悉的位置时，一切都更自然，一切都更顺畅。我知道我该站在哪里，该在哪里防守，球会传到哪里。所以，一切都更自然一些。
对阵法国队时你将不得不进行很多思考，你肯定得帮助库库雷利亚进行防守，对吧？
我们会努力让对手疲于奔命，而不是我们自己。
你更享受进球还是助攻？
如果每场比赛我能进三个球，那当然更好。但我非常享受送出那种高难度传球，或者送出那种电视转播中没人注意到的助攻。事后回看录像时，你会感叹当时传出那脚球有多么困难。当队友接到我的传球并取得进球时，我感到非常快乐。
这是否与你的性格有关？
或许确实如此。比起让自己享受，我更喜欢看到别人享受。对待家人和朋友，我更愿意带他们去旅行、给他们送礼物，而不是接受他们的礼物。所以，这可能确实是我性格的一部分。
